摩登家庭第九季

白吃白住一年后，小帕终于搬了回去，还带回了莉莉给父母看看。米切尔和卡梅隆总算盼来难得的二人世界，却不料米切尔的妈妈迪迪突然不请自来。迪迪是个强势又有心机的母亲，克莱尔和米切尔从小就跟她关系疏远，父母离婚后，孩子们几乎没怎么跟她见面。

这次迪迪是因为和现任男友闹分手，无处可去才来找米切尔。虽然米切尔愿意帮忙，却很快发现母亲的一举一动和卡梅隆惊人地相似。追问之下，卡梅隆才坦白他和迪迪已经通信多年。米切尔顿时火冒三丈，认定母亲故意接近卡梅隆，是想通过影响他来操纵自己的生活。

一开始卡梅隆还不太相信，可对比了迪迪发给两人的邮件后才恍然大悟。原来在很多事情上，迪迪确实利用了卡梅隆的犹豫不决。比如领养莉莉之前，她给卡梅隆发了很多可爱的亚洲孩子照片，又给米切尔发邮件反对领养越南孩子。结果卡梅隆被照片吸引，米切尔则偏偏要和母亲唱反调——两人就这样决定领养了莉莉。想到这一点，卡梅隆不禁背后一凉。

愤怒的米切尔干脆把迪迪送到了克莱尔家门口，按了门铃就匆忙溜走。开门的是菲尔，他顿时傻眼——这天是克莱尔做水疗的日子，也是她一个月中心情最好的时候。原本菲尔误将钱汇给了陌生人，卢克弄坏了外婆的画像，海莉和艾利克斯又都打算在母亲节和别人出去旅游，大家都想趁克莱尔心情好求原谅。可迪迪的出现，很可能打乱所有人的计划。

情急之下，菲尔在迪迪的茶里加了点安眠药，让她先在沙发上睡一会儿。等到克莱尔舒舒服服地回到家，一家人立刻围上去七嘴八舌地解释。吵闹声中，克莱尔的好心情很快消失，她拍桌发火，痛斥家人娇生惯养、不懂为家里考虑，还顺口拿迪迪举例，说他们肯定受不了和“那个疯婆子”一起生活。谁知这句话刚好被醒来的迪迪听到，克莱尔一时愣住，尴尬得不知如何收场。

生气的迪迪转身去了杰的家，没想到杰见到她却喜出望外。原来格罗莉娅正在兴高采烈地为曼尼办家庭电影首映——那本是曼尼的电影课作业，杰看到剧本后积极参与改写，最终拿到A，两人干脆合作把剧本拍成了电影。

这部恐怖短片资金有限，怪兽只闻其声不见其形。为了制作怪兽吼声，杰和曼尼混合了各种可怕音效，其中无意中混入了格罗莉娅呵斥狗狗斯黛拉的声音，等到发现时已来不及修改。

迪迪的到来反而让杰看到转机——只要她在场，格罗莉娅的注意力一定会被吸引，不太可能听出怪兽声音的异样。等到米切尔、克莱尔、菲尔等人陆续赶到，大家都神情尴尬地看着迪迪，只有杰暗自庆幸计划得逞。

可惜格罗莉娅虽然没有留意怪兽的吼声，迪迪却特意表扬曼尼，说对怪兽的叫声印象深刻。一旁的克莱尔越听越觉得熟悉，直到格罗莉娅再次大声训斥咬垫子的斯黛拉——所有人瞬间都明白了怎么回事。